Blogs Lalibre.be
Lalibre.be | Créer un Blog | Avertir le modérateur

30/08/2009

The Upside of Down - un livre par Eva Snoijink

Upside of Down by Eva Snoijink.jpgLe livre de la photographe Eva Snoijink (NL), intitulé "de Upside van Down» comprend 101 portraits d'enfants atteints du syndrome de Down et donne un aperçu de la vie des personnes touchées.

Il nous permet de visualiser les différents degrés de ce syndrome et leur manière de toucher les personnes concernées. L'époque où les "personnes handicapées" étaient discriminées est heureusement révolue. Les images nous montrent des enfants qui sont heureux.

L'artiste a travaillé pendant plus de deux ans sur le livre. Le livre a été donné à tous les gynécologues et sages-femmes en Hollande, afin d'être mis dans la salle d'attente pour que toutes les femmes enceintes puissent avoir un regard positif sur le syndrome de Down.

Le livre est disponible sur www.bol.com, et plus de photos peuvent être visualisées sur le site Web du livre http://www.deupsidevandown.nl.

Le  portfolio de la photographe peut être consulté sur www.fluitekruidje.nl

Upside of Down by Eva Snoijink2.jpg

00:08 Publié dans Culture | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : enfants handicapés, photographe | |  del.icio.us | |  Imprimer | |

Commentaires

bravo!!
it is exactly what should be done in all european countries especially in France where TS21 is just said for abortion!!!. is it possible to have some opportunity to translate it in French?
jacqueline London
professor Molecular pathology
President of AFRT (Association française pour la recherche sur la trisomie 21)

Écrit par : london | 31/08/2009

Dear Ariane,

How wonderfull my book is now famous in France! It is so wonderful to experience that the book leads its own life, without any significant trouble from my side. although it has been some effort making the book this is amazing. Translating the book in French is not that much trouble, but the difficulty is finding a french publisher who has faith in the book and wants to publish it. Because it is a big and expensive book and also for a specific group of people they are not to enthousiastic publishing it with out any marketing. The good news is that the UK seems very interested and because I will photograph children with a profound disabillity for the English governement the book might be translated and published earlier in the UK. Within two weeks the english website will be done www.deupsidevandown.com and all information about the book and exhibition will be read there. For now thank you very much for your interest. I will sent this link to all 101 parents of the 101 children they will be very proud to see it in French.. with all the best regards Eva

Écrit par : Eva Snoijink | 01/09/2009

Chère Madame London,
Merci pour votre message. J'ai pris contact avec la photographe et les responsables du livre. Je n'ai malheureusement pas accès à votre adresse email. Puis-je vous demander de me contacter au +32 476 32 76 32

Bien à vous

Ariane

Ariane

Écrit par : ariane | 03/09/2009

Les commentaires sont fermés.